La violenza è la lingua più parlata al mondo: altro che inglese, altro che spagnolo. Parte da qui Picchiamoci, il monologo che Arianna Porcelli Safonov porta al Teatro Comunale di Ferrara domenica 22 novembre alle 16, per la stagione Extra. Il sottotitolo dice già molto: “contro la violenza di genere sul genere umano”.
Un ring dove si punta al pareggio
Lo spettacolo è nato per la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, che cade il 25 novembre, e a Ferrara arriva a tre giorni da quella data. Ma l’autrice rifiuta di chiudere il tema in un recinto: la violenza sulle donne, sostiene, non è un problema delle donne ma del genere umano, e non è più o meno grave di quella su un uomo, un bambino, un immigrato o un animale.
Picchiamoci è una raccolta di racconti dichiaratamente aggressivi, che mette sul tavolo tutte le carte della violenza, comprese le parole, a volte più taglienti dei pugni. Il palco diventa un ring da incontro di pugilato, con un obiettivo curioso per un combattimento: arrivare al pareggio, prima ancora che alla parità. E si ride, anche quando forse non si dovrebbe.
Chi è Arianna Porcelli Safonov
Romana, con padre italo-russo, laureata in Lettere e Filosofia con indirizzo in storia del costume, Arianna Porcelli Safonov ha vissuto tra Roma, New York e Madrid. Si è fatta conoscere con il blog satirico Madame Pipì e con libri come Fottuta campagna e Nostalgia dei dinosauri, poi è salita sul palco con una serie di monologhi che girano i teatri di tutta Italia, da Fiabafobia ad Alimentire, da Gli sforzi inutili con cui la vita imita l’arte a Odiario.
La si accosta spesso alla stand-up comedy, ma il suo è un genere a parte: più che cercare la battuta facile, legge, osserva e affonda. Il sarcasmo è lo strumento con cui smonta i luoghi comuni del presente, e la risata arriva spesso insieme a un certo disagio. È esattamente l’effetto che cerca.
Informazioni utili
- Quando: domenica 22 novembre 2026, ore 16
- Dove: Teatro Comunale Claudio Abbado, Corso Martiri della Libertà 5, Ferrara
- Stagione: Extra
- Biglietti: da 8 € (loggione) a 32 € (platea)
- Biglietteria: Corso Martiri della Libertà 21, tel. 0532 202675, biglietteria@teatrocomunaleferrara.it; online su Vivaticket
- Produzione e distribuzione: Terry Chegia
- Sito: pagina dello spettacolo sul sito del Teatro
Approfondimento – Ridere della violenza: perché la satira può parlare di ciò che fa male
Una data e la sua storia
Il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, istituita dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1999. La data non è casuale: ricorda il 25 novembre 1960, quando nella Repubblica Dominicana le sorelle Mirabal, oppositrici della dittatura di Trujillo, furono uccise dagli uomini del regime. Da allora il loro nome è diventato un simbolo in tutta l’America Latina e poi nel mondo.
Il paradosso della risata
Ridere di un tema come la violenza sembra una contraddizione, ma la satira lavora proprio così. La risata abbassa le difese di chi ascolta e lo porta a riconoscersi in situazioni che, raccontate in tono serio, respingerebbe. Quando la battuta arriva, il pubblico ha già ammesso qualcosa: di aver sentito quelle frasi, di averle magari pronunciate. È lì che il comico diventa scomodo, e quindi utile.
Le parole come armi
Uno dei punti centrali di Picchiamoci è che la violenza non è solo fisica. Le parole possono ferire quanto i gesti, e spesso li precedono: l’insulto, l’umiliazione, il controllo. Mettere in scena racconti “aggressivi” significa mostrare quanto la violenza verbale sia diffusa e normalizzata, nella coppia come sul lavoro, sui social come in famiglia.
Una tradizione italiana: da Franca Rame a oggi
Il teatro italiano ha una lunga storia di monologhi capaci di affrontare la violenza senza retorica. Il caso più noto è quello di Franca Rame, che dalla violenza subita nel 1973 trasse il monologo Lo stupro, portato in scena per anni accanto ai testi satirici scritti con Dario Fo. Proprio a Fo, nel centenario della nascita, il Teatro Comunale dedicherà a fine gennaio Morte accidentale di un anarchico. Picchiamoci si muove con un tono diverso, ironico e tagliente, ma nella stessa direzione: usare il palco per dire ciò che fuori si fatica a nominare.